Как будем называть Nissan Juke? - Страница 2

[Олег]

Думаю, что у всех так, я еще раз проголосовал, жаль что голос только один раз учитывается

[Ярослав Воробьёв]

И я проголосовал. Но - кто-то один, как я вижу, все-таки против всех!:)

[Олег]

Почему-же против всех, если находится в наших рядах? Может-быть просто рука дрогнула )
Однако, надо с уважением относится к чужому мнению, даже если оно отличается от мнения большинства. Я тоже хотел-было высказаться по поводу "правильного" произношения Juke, но не стал "выпендриваться", в конце концов все-равно приклеется, что-то типа Жучки )
Сам именно так и называю с первых дней заочного знакомства, ну еще иногда Жучара!

[Eric]

Я за Джук проголосовал, по крайней мере мой друг, учитель английского, сказал что так. Но не знаю. может создатели и другое хотели сказать.

[Сахарочек]

голосовала за "Жук")))
ну а вообще, называть её буду Жучкой))))

[SeaBreeze]

Переголосование! Добавил два дополнительных поля в опрос в свете последних лингвистических пертурбаций на форуме.

[Олег]

Я применяю 2 формы:
1. уменьшительно-ласкательное, как к любимой - жучка
2. уважительно, как к другу - жучара!
Не исключаю, что появится еще, какой-то вариант со временем, например - жужа )

[Lord W.]

я бы оставил название концепта......

[Олег]

я бы оставил название концепта......

Имеется ввиду Qazana?

[Блум]

- Ты на чем ездишь?
– На казане?
– ????

[CurlySew]

я, как преподаватель английского языка, называю его только Джук а в семье "дурашкой" обзываю)))) ну или "джучонок")) еще "лягушонкой"
п.с. в этом плане мне очень нравится как называют SX4 - Сексек)) по-моему, очень мило

[Дима]

Зачем язык ломать? Мы же русские люди, значит должно быть по..., как по английски звучит. Я за Жука, тем более, что VW перестал, кажется, своего битла выпускать. А Жучка и Жучара - это святое в нашей стране (классика АВТОТАЗА).

[Olesia797]

голосовала за ЖУК, но называть буду ЖУЖА)

[CurlySew]

...Я за Жука, тем более, что VW перестал, кажется, своего битла выпускать...

битла обновили, как раз вот по-моему недавно была премьера

[Lika]

присоединяюсь к CurlySew, называю только "Джук" )))). "Жук" для меня всегда будет ассоциироваться с Volkswagen, и неважно, что он уже носит другое название.

[Dojongo]

А может все же лучше,как пишется JUKE ,ведь звучит то как!!!!!!! ДЖУКЕ-ДЖУКЕ-ДЖУКЕ

[MrPete]

пока называю Джук, а дальше видно будет)))

[den]

ЖУЧЁК

[Классик]

Джук - Джек - Джорож - Жора - Гога - Гоша
Джук - Жека - Женька - Евгеша - Геша - Леша - Теща и.т.д.....
Джук - Жук - Стрекоза - Бабочка - Мотылек...и.т.д...
Джук - Джем - Повидло - Варенье - Печенье...
Джук - Женьшень - Виагра...
Джук - Джуна - Ванга - Чумак...
Джук - Дон Жуан - дальше насколько фантазии хватит...
Во блин куда занесло это экспромт за 3 минуты...И вариантов здесь немеренно....

[Филипп]

Здравствуйте, коллеги!

Могу показаться вам странным, но чаще у меня различного рода потуги, да и собственно вариации на тему названий авто, вызывают раздражение. Для меня машина называется Джук. Вот