Перевод японских иероглифов

Компоненты автозвука и видео. Nissan Connect

Re: Перевод японских иероглифов

Сообщение kalakhary » 02 июл 2014, 13:22

А четвертое сверху разве не оно?
kalakhary
 
Сообщения: 7
Зарегистрирован: 01 июл 2014, 03:26

Re: Перевод японских иероглифов

Сообщение kalakhary » 02 июл 2014, 13:24

А вообще лучше скажите номер модели вашей магнит оды, может там что-то отличается.
kalakhary
 
Сообщения: 7
Зарегистрирован: 01 июл 2014, 03:26

Re: Перевод японских иероглифов

Сообщение irisska » 03 июл 2014, 04:20

kalakhary писал(а):А четвертое сверху разве не оно?


Нет, не оно, там выбирается способ отображения меню (типа крупнее или помельче)
kalakhary писал(а):А вообще лучше скажите номер модели вашей магнит оды, может там что-то отличается.


Вот как бы ее узнать еще, на ней ни чего не написано, машина 10-го года выпуска, а там куча моделей ставилась.

'10-'11モデル
HC510D-W
HS310D-W
HS310-W
MP310-W
MS110-W
Модели с японского сайта.
Изображение
Аватара пользователя
irisska
 
Сообщения: 65
Зарегистрирован: 05 май 2013, 07:53
Имя: Валентина
Мой автомобиль: Nissan Juke правый руль

Re: Перевод японских иероглифов

Сообщение Otis » 03 июл 2014, 12:46

irisska писал(а): HC510D-W
HS310D-W
HS310-W
MP310-W
MS110-W
Модели с японского сайта.


Это модель HC510D-W с жестким диском, данной кнопки смены языка тоже нету.

Сам являюсь владельцем данной магнитолы) и тоже давно задаюсь вопросом русси/англофикации. Может были у кого диски впридачу с авто от магнитолы? На них обычно идет прошивка заводская и карты навигации.
Otis
 
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 03 июл 2014, 12:38
Мой автомобиль: Juke

Re: Перевод японских иероглифов

Сообщение kalakhary » 07 июл 2014, 06:01

может я что-то не понимаю, но вот кусок инструкции:
11.JPG

в котором написано, что первые три шага такие же, как на странице 9.
А на странице 9 эти три шага выглядят вот так:
9.JPG

Если в инструкции есть, то и в магнитоле должно где-то быть :)
kalakhary
 
Сообщения: 7
Зарегистрирован: 01 июл 2014, 03:26

Re: Перевод японских иероглифов

Сообщение irisska » 07 июл 2014, 07:59

Otis писал(а):
Это модель HC510D-W с жестким диском, данной кнопки смены языка тоже нету.

Сам являюсь владельцем данной магнитолы) и тоже давно задаюсь вопросом русси/англофикации. Может были у кого диски впридачу с авто от магнитолы? На них обычно идет прошивка заводская и карты навигации.


Видимо у меня все таки не эта модель, хотя визуально полностью совпадает. Есть инструкция вместе с машиной была, тоже на японском ест-но, но там в меню настроек про смену языка нету ничего. Дисков не было, только карточка в бардачке.
Изображение
Аватара пользователя
irisska
 
Сообщения: 65
Зарегистрирован: 05 май 2013, 07:53
Имя: Валентина
Мой автомобиль: Nissan Juke правый руль

Re: Перевод японских иероглифов

Сообщение irisska » 07 июл 2014, 08:00

kalakhary писал(а):может я что-то не понимаю, но вот кусок инструкции:

в котором написано, что первые три шага такие же, как на странице 9.
А на странице 9 эти три шага выглядят вот так:

Если в инструкции есть, то и в магнитоле должно где-то быть :)


Да, я тоже нашла эту инструкцию, но видимо все таки не та модель.
Изображение
Аватара пользователя
irisska
 
Сообщения: 65
Зарегистрирован: 05 май 2013, 07:53
Имя: Валентина
Мой автомобиль: Nissan Juke правый руль

Re: Перевод японских иероглифов

Сообщение kalakhary » 07 июл 2014, 09:44

может тогда стоит вынуть магнитолу и точно узнать номер модели?
kalakhary
 
Сообщения: 7
Зарегистрирован: 01 июл 2014, 03:26

Re: Перевод японских иероглифов

Сообщение Otis » 09 июл 2014, 08:17

kalakhary писал(а):может тогда стоит вынуть магнитолу и точно узнать номер модели?

Смысла нет, там будет следующая информация: Clarion model no: NA7W-8116JP QX-3612N-A
Это маркировка для внутреннего рынка Японии, поиски проштвки абсолютно ни к чему не привели.

На внешнем рынка она обознается именно как HC510D

Никто не желает достать жесткий диск с магнитолы ? :)
Otis
 
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 03 июл 2014, 12:38
Мой автомобиль: Juke

Re: Перевод японских иероглифов

Сообщение uglyserg » 09 июл 2014, 15:47

Сегодня нашел мануал на магнитолу, правда у меня HC510D-A, но суть одна и та же, мануалка находится http://www.nissan.co.jp/OPTIONAL-PARTS/ ... 10D_04.pdf ! Настроил язык за 5 минут! главное найти кнопку (тыкал на все подряд), которая выводит в меню где в нижнем углу написано блютуз! Далее нажал на кнопку правее блютуза, затем искал такие иероглифы 言語切替, нажимаете на них, а там и язык поменять можно! На вашем мафоне похожий иероглиф находится выше громкости, но не уверен! После перевода узнал, что японец запаролил магнитофон. т.е. когда сниму клеммы, не смогу войти в него! Теперь надо думать как его разблокировать до снятия клемм!
uglyserg
 
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 09 июл 2014, 15:39
Имя: Сергей
Мой автомобиль: Nissan X-trail

Re: Перевод японских иероглифов

Сообщение kalakhary » 10 июл 2014, 06:21

А как узнали, что есть пароль? Я видела в инструкции, что можно его установить или сбросить, но не поняла, как определить, что он есть.
kalakhary
 
Сообщения: 7
Зарегистрирован: 01 июл 2014, 03:26

Re: Перевод японских иероглифов

Сообщение uglyserg » 10 июл 2014, 11:26

Потому что кнопка установить у меня неактивна, горит только сбросить, но для этого нужно ввести пароль! Пробовал стандартные, но не выходит! Всю машину облазил, думал может где валяется бумажка, но безуспешно!
uglyserg
 
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 09 июл 2014, 15:39
Имя: Сергей
Мой автомобиль: Nissan X-trail

Re: Перевод японских иероглифов

Сообщение FREEMAN » 20 июл 2014, 04:58

uglyserg писал(а):Сегодня нашел мануал на магнитолу, правда у меня HC510D-A, но суть одна и та же, мануалка находится http://www.nissan.co.jp/OPTIONAL-PARTS/ ... 10D_04.pdf ! Настроил язык за 5 минут! главное найти кнопку (тыкал на все подряд), которая выводит в меню где в нижнем углу написано блютуз! Далее нажал на кнопку правее блютуза, затем искал такие иероглифы 言語切替, нажимаете на них, а там и язык поменять можно! На вашем мафоне похожий иероглиф находится выше громкости, но не уверен! После перевода узнал, что японец запаролил магнитофон. т.е. когда сниму клеммы, не смогу войти в него! Теперь надо думать как его разблокировать до снятия клемм!

Спасибо большое за инфу! по ссылке нашел свою магнитолу, скачал мануал, теперь бы еще перевести его как-нибудь :)
по картинкам в мануале удалось переключить язык меню на английский, но японские иероглифы до конца не исчезли, теперь все вперемешку :)
на счет разблокировки японских магнитофонов в нете много объявлений встречал.
FREEMAN
 
Сообщения: 7
Зарегистрирован: 16 июн 2014, 15:17
Имя: Павел
Мой автомобиль: Nissan Juke

Re: Перевод японских иероглифов

Сообщение LiquidSkyline » 03 авг 2014, 17:04

Абсолютно такая же ситуация как и у irisska. Только у меня вместе с машиной есть печатный мануал, оригинал японский. Но толку с него никакого, т.к. абсолютно не знаю японского. Все что на фото у irisska, всё так же. Такое же меню, также одна позиция не активна. Ума не приложу куда уже тыкать. Решил кто-нибудь проблему? Выложите фото с реальной магнитолой, а не с мануала.
LiquidSkyline
 
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 03 авг 2014, 16:54
Имя: Артем
Мой автомобиль: Nissan Skyline

Re: Перевод японских иероглифов

Сообщение Shish » 04 июн 2018, 08:14

Помогите пожалуйста советом, на магнитоле HC510D-A не активны кнопки Bluetooth, Clock, Other, и еще несколько
Как следствие не могу настроить время, подкючить Bluetooth и тд.
Скажите, проблема в каких либо проводах, или сама магнитола умирает?
Shish
 
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 03 июн 2018, 13:30
Имя: Сергей
Мой автомобиль: Nissan Tiida

Пред.

Вернуться в Музыка, видео

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0

x